Språkkompetanse for en internasjonal hovedstad.
Oslo samler næringsliv, offentlige virksomheter, universiteter og et voksende internasjonalt arbeidsmarked. En oversettelse av et prospekt, en kontrakt eller en pasientrettet tekst krever ulike former for fagkunnskap. Vi velger oversetter etter hva dokumentet faktisk handler om, ikke bare etter språkkombinasjonen.
Oslo er en internasjonal by der det snakkes langt flere språk enn norsk og engelsk. Bedrifter, offentlige etater, sykehus, skoler og barnehager må ofte tilpasse informasjon til nye språkgrupper. Da er det nyttig å samarbeide med en profesjonell språkpartner.
Fra finans til teknologi og offentlig sektor
Juridisk og finansiell kommunikasjon
Avtaler, årsrapporter, selskapsdokumenter, anbud og tekster der små nyanseforskjeller kan få betydning. Juridisk oversettelse og finans og regnskap krever korrekt terminologi.
IT, konsulentvirksomhet og digitale tjenester
Programvare, brukergrensesnitt, produktbeskrivelser, tekniske spesifikasjoner og internasjonale nettsider. Se også IT-oversettelse og nettsidelokalisering.
Helse, forskning og offentlig informasjon
Medisinske dokumenter, forskningsmateriale og informasjon til innbyggere eller ansatte må være forståelig og tilpasset mottakeren. Vi har egne tjenester for medisinsk og akademisk oversettelse.
For privatpersoner i Oslo: send filen digitalt
Trenger du å oversette et vitnemål, en fødselsattest, en vigselsattest eller andre personlige dokumenter? Du trenger ikke reise til Nydalen. Vi tar ikke imot kunder som møter opp for å levere dokumenter, og vi tar ikke imot originaldokumenter. Vi foretrekker å håndtere hele prosessen digitalt.
Ta en tydelig skann eller et godt bilde av hele dokumentet, inkludert stempler, signaturer og eventuelle baksider. Last det opp i vårt sikre bestillingssystem for å se pris og tilgjengelige leveringstider med en gang. Trenger mottakeren en statsautorisert oversettelse på papir, avklarer vi riktig leveringsmåte med deg. Originalen beholder du selv.
Kontakt i Oslo
Nydalsveien 280484 Oslo
Telefon: 21 52 02 53
E-post: oslo@fasttranslator.com
Dette er kontaktadressen vår, ikke et mottak for innlevering av dokumenter. Vi tar ikke imot originaler eller dokumenter ved personlig oppmøte. Bruk sikker opplasting.
Få en løsning som passer dokumentet
Skal teksten brukes i et regnskap, hos en offentlig myndighet eller til en internasjonal lansering? Fortell oss gjerne hvem som skal lese oversettelsen. Vi kan hjelpe med å velge mellom profesjonell menneskelig oversettelse, ekstra revisjon etter ISO 17100 og andre tilgjengelige tjenester.
Last opp dokumentet, velg språk og se tilgjengelige priser og leveringsalternativer. Du trenger ikke sende en original eller møte opp på kontoret.
Se pris og leveringstid ↗