Finans og regnskap.

En tekst for fagfolk.

Innen finans og regnskap får en feil oversettelse raskt praktiske konsekvenser. Derfor er den faglige forståelsen like viktig som selve språkferdighetene. Vi avklarer leseren, bruksområdet og relevant terminologi før oversettelsen settes i gang.

Erfaringen vi bygger på

Din ekspert innen finans og økonomi. Vil du sende årsrapporten til en forretningsforbindelse i Asia, eller til en fransk samarbeidspartner? Bruk en profesjonell oversetter som kjenner språket, kulturen og faguttrykkene som brukes der. Slik sørger du for at din bedrift blir tatt seriøst internasjonalt. Våre profesjonelle morsmålsoversettere med finansutdannelse har tyngden som kreves for å oversette årsrapporter med rett tone og korrekt bruk av faguttrykk og sjargong.

Finanstekniske tekster, og årsrapporter, må oversettes nøyaktig til hvert komma. For feil kan føre til uheldige misforståelser og kan få finansielle og juridiske konsekvenser. Hurtigoversetter kan støtte din bedrift med proffe oversettelser mellom 150 språk. Det gjør oss til en tungvekter innen oversettelsesyrket, også innen oversettelse av årsrapporter. Med vår hjelp bygger du raskere broer internasjonalt. I oss finner du en pålitelig samarbeidspartner for fremtiden.

Hva betyr dette for ditt oppdrag?

Legg gjerne ved relevante faguttrykk, tidligere godkjente oversettelser eller referansetekster. Slik kan vi arbeide mer konsekvent og velge en fagoversetter som passer prosjektet.