Hasteoversettelse.

Raskt på grunn av organisering, ikke snarveier.

Når tiden er knapp, mobiliserer vi vårt internasjonale nettverk og utnytter ulike tidssoner. Automatisk filanalyse frigjør tid fra manuelt tilbudsarbeid. Oversettelsesarbeidet blir likevel tildelt fagfolk på det valgte kvalitetsnivået.

Erfaringen vi bygger på

Vi er tro til navnet vårt og leverer raskt Skulle du ha hatt oversettelsen i går? Fortvil ikke! Hurtigoversetter samarbeider med flere tusen profesjonelle oversettere over hele verden. Det betyr at vi kan utnytte tidsforskjellene maksimalt. Siden mange jobber både kvelder, i helger og i høytider kan vi levere på rekordtid og uten at det går på bekostning av kvaliteten.

Hos oss er ingenting umulig. Vi utfører faktisk daglig små «oversettelsesmirakler» for våre trofaste kunder. Sammenlign oss gjerne med andre aktører og du legger raskt merke til at vi jobber effektivt, holder oss til tidsfrist en og ikke minst: vi tør å påta oss oppdrag som andre avfeier som umulige.

Har du en hastejobb ? Det er bedre å ringe enn å sende oss en e-post. En av våre prosjektledere finner raskt en egnet fagoversetter for din tekst. Uten klabb og babb oversettes teksten på kort varsel, og uten at det påvirker kvaliteten på den endelige teksten.

Har du skrevet en pressemelding som må oversettes før den må leveres til pressekontoret om tre timer? Da har du kommet rett. Hos Hurtigoversetter er rask levering alltid garantert. Oversetterne våre bor over hele verden og kan påta seg oppdraget ditt med en gang. Slik utnytter vi tidssonene og tilfredsstiller din deadline. Siden vi utelukkende benytter oss av proffe morsmåloversettere, mottar du alltid en oversettelse av høy kvalitet.

Har du en tekst på 400 sider som må oversettes raskt? Selv for store tekster kan du stole på vår leveringskapasitet. I slike tilfeller deler vi teksten mellom flere oversettere. For at sluttproduktet skal være tipp topp lar vi alltid en korrekturleser gå igjennom teksten for å sørge for tekstens kontinuitet og tone. På denne måten har vi realisert mange prosjekter med frister som konkurrentene våre betegnet som umulige. Til kundens store tilfredshet.

Hva betyr dette for ditt oppdrag?

Valgt kvalitetsnivå blir angitt i tilbudet og kan dokumenteres ved levering gjennom vårt COLSP-sertifikat. Dermed er forskjellen mellom menneskelig arbeid og maskinassistert arbeid tydelig.