Leveringstider og hasteoppdrag.

Valget er ditt.

Når vi kjenner dokumentet, kan vi vise mulige priser, kvalitetsnivåer og leveringstider. Du velger selv om det skal gå ekstra raskt eller om en romsligere frist er viktigere. Tilbudet er uforpliktende til du bekrefter bestillingen.

Erfaringen vi bygger på

Vi er tro til navnet vårt og leverer raskt Skulle du ha hatt oversettelsen i går? Fortvil ikke! Hurtigoversetter samarbeider med flere tusen profesjonelle oversettere over hele verden. Det betyr at vi kan utnytte tidsforskjellene maksimalt. Siden mange jobber både kvelder, i helger og i høytider kan vi levere på rekordtid og uten at det går på bekostning av kvaliteten.

Hos oss er ingenting umulig. Vi utfører faktisk daglig små «oversettelsesmirakler» for våre trofaste kunder. Sammenlign oss gjerne med andre aktører og du legger raskt merke til at vi jobber effektivt, holder oss til tidsfrist en og ikke minst: vi tør å påta oss oppdrag som andre avfeier som umulige.

Har du en hastejobb ? Det er bedre å ringe enn å sende oss en e-post. En av våre prosjektledere finner raskt en egnet fagoversetter for din tekst. Uten klabb og babb oversettes teksten på kort varsel, og uten at det påvirker kvaliteten på den endelige teksten.

Hurtigoversetter prøver alltid å svare på forespørsler om pristilbud innen én time. Ved store oversettelsesprosjekter kan dessverre behandlingstid en være lenger. I så fall vil du motta en melding om at vi jobber med saken. Særlig skannede dokumenter, PDF-filer og XML- eller OpenOffice-filer tar alltid ekstra tid å vurdere. Men ventingen kan være verdt, for ved beregningen av pris- og leveringstid ser vi også på repetisjon i teksten. Mye ordrepetisjon kan redusere prisen din. Så hold motet oppe. Litt venting kan bety en reduksjon i pris.

Ringe oss direkte. Vi kan ofte finne tid til å oversette en liten tekst innimellom andre oppdrag. Hurtigoversetter lever ikke bare opp til navnet sitt når det gjelder oversettelsen, men også når vi lager et pristilbud. Dersom det likevel skulle oppstå en forsinkelse gir vi beskjed. Årsaken kan være de andre 100-150 bestillingene vi får daglig. Både oversettere og prosjektledere jobber under sterkt press, men de gjør sitt ytterste for enhver kunde.

Hva betyr dette for ditt oppdrag?

Vi baserer ikke prisen på en oppdiktet fast side på 250 ord. Der det er relevant, vurderer vi tekstmengde i kildedokumentet, gjentakelser, fagområde, filformat, frist og tjenesteform.