Dansk oversettelse.

Et språk er også en kultur.

En god dansk oversettelse tar hensyn til hvem som skal lese resultatet. Vi vurderer regional språkbruk, terminologi og teksttype før prosjektlederen velger oversetter. Målet er at teksten skal fungere naturlig hos mottakeren, uten at faglige detaljer forsvinner.

Erfaringen vi bygger på

I årenes løp har vi bygd opp en stor database med generelle, tekniske og juridiske oversettere alle med egne kompetanseområder. Vi opprettholder tett kontakt med våre oversettere.

En tydelig og selvklar arbeidsstruktur gir kunden ekstra trygghet. Kontakten med deg som kunde er akkurat like viktig og selvklar. Du skal kunne nå oss når du har behov for det.

Våre danske oversettere jobber kvelder og helger. Dette er mulig i og med at de er bosatt over store deler av verden. Dette garanterer raske leveranser. For oversettelse fra norsk til dansk er vår pris NOK 1,56 per ord.

Trenger du avisartikkel, årsrapport eller domsavgjørelse oversatt fra dansk til norsk eller omvendt? Da har du kommet rett. Hurtigoversetter er din lokale språkekspert. Ikke nok med det. Vi har ekspertise innen fagområder som medisin, teknikk, jus og økonomi bare for å nevne noen.

Hurtigoversetter stiller meget høye krav til alle sine oversettere. Alle er for eksempel morsmålsoversettere. Det betyr at de har målspråket som morsmål. De er i tillegg fageksperter innen minst ett fagområde. Du kan altså være trygg på at oversettelsen vil være av høyeste kvalitet språklig og fagmessig. Målet vårt er å skreddersy oppdrag i henhold til ditt behov. Vårt verdensomspennende nettverk av profesjonelle frilansoversettere i alle tidssoner som står parat gjør dette mulig. Disse jobber kveldstid, i helger og under høytiden. Dette muliggjør rask levering, og det til rimelige priser.

Hva betyr dette for ditt oppdrag?

Har du en tekst som skal oversettes? Angi språkretningen og legg ved dokumentet. Du ser mulige leveringstider og priser og kan spørre prosjektlederen om riktig variant av språket før bestilling.