Prosjekter vi er stolte av.

Mennesker bak prosjektene.

Automatisering gjør det mulig å gi raskere tilbud og organisere prosjekter effektivt. Det er likevel menneskene som vurderer spesielle krav, håndterer spørsmål og tar ansvar for det faglige arbeidet på oppdraget.

Erfaringen vi bygger på

Hos Hurtigoversetter møter du alltid en prosjektleder med et smil på lur. Vi gjør alltid vårt ytterste for å hjelpe deg med oversettelsen din. Uansett vanskelighetsgrad! For oversettelser er jobben vår!

Vi finner løsninger, hvor andre ser problemer. Det er viktig innen oversettelsesyrket. For mange kunder ringer oss i frustrasjon fordi ingen andre byråer tør påta seg oppdraget. Det skjer ikke hos Hurtigoversetter. Vi viser aldri bort kunder!

Trenger du hjelp med å oversette samarbeidsavtalen? Å oversette juridiske tekster krever ikke bare kjennskap til fagområdet, men også språklig fingerspissfølelse. Derfor bruker Hurtigoversetter utelukkende morsmålsoversettere med juridisk ekspertise. Disse kjenner forholdene i landet hvor oversettelsen skal brukes og tilhørende lovtekster. Våre oversettere erstatter ikke advokaten på stedet, men gir deg presise oversettelser av samarbeidsavtale ne dine.

Hva betyr dette for ditt oppdrag?

Hurtigoversetter henvender seg til kunder i Norge, men kan hente kompetanse fra et internasjonalt nettverk. Det betyr rask organisering over tidssoner og et bredt utvalg av språk.